:chihan@mail.com 中文翻译

说得记者也好想去试试……（来源：钱江晚报）北京时间6月22日，既然美国公开赛已经落幕，球员现在将目标转向皇家伯克戴尔，力争获得英国公开赛资格上。本周的美巡旅行者锦标赛和欧巡BMW国际公开赛是第一步。这个星期之后，R&A将取联邦杯积分榜和迪拜竞赛积分榜前20位选手之中排名最靠前，还没有获得资格的五位选手。

随着非洲猪瘟疫情趋于稳定，牧原股份亦不断扩大产能，加快前期部分闲置母猪场的投产，并为2020年的扩产大量留种。10月12日，时代周报记者就公司是否面临出栏压力及相关扩张方面联系牧原公司方面采访，截至发稿未获回复。扭亏为盈牧原股份似乎有点迫不及待。

东航物流负责人对《经济参考报》记者表示，东航物流混合所有制改革主要进行了“三步走”：第一步股权转让，将物流公司剥离到东航集团旗下，为混合所有制改革打好基础；第二步增资扩股，放弃东航集团绝对控股地位，通过引入45%非国有资本和10%核心员工持股完成股权多元化改革；第三步改制上市，东航物流的远期目标是登陆资本市场，作为进一步推进公司股权多元化、混合化的有效途径。

责任编辑：余鹏飞紧盯A股纳入MSCI指数 东南亚、中东投资者 或率先配置A股特约撰稿朱丽娜香港报道导读“这些投资者在看A股的时候，其实看的都是整个市场，包括港股、A股以及海外上市的中资股，而并非像以前那样割裂地投资A股、港股或中概股。他们无论在要求机构帮他们做委托投资（mandate）还是发行产品甚至投资时，都会以全中国（allChina）的角度来看。”南方东英销售及产品策略部主管和弦向21世纪经济报道记者表示。

2019年的第一个交易日，束昱辉持股的金财互联下跌7.89%收盘，报6.07元，全天成交1.18亿元，换手率3.66%。值得注意的是，自权健风波发酵以来，金财互联已经连跌四日，累计下跌23.16%。金财互联2日晚间发布股价异动公告，公告中提到，公司主营业务为互联网财税业务和热处理设备的制造以及热处理加工服务，权健集团有限公司以及束昱辉先生实际控制的有关主体，与公司在资产、业务、人员、客户等方面均不存在任何重叠或交叉。公司的实际控制人为朱文明先生，束昱辉先生为公司的财务投资人，不参与公司的运营及管理，不会对公司的决策和经营产生任何影响。

而谈到避免重蹈覆辙的方法，《华尔街日报》也只能建议：多请些中国专家，熟悉中国有关地图的规定，再多留意中国的商业和网络法律法规呗。“我们在匆匆忙忙开拓中国14亿消费者的市场时，有时会忘记这些问题，美国著名管理咨询公司艾睿铂（AlixPartner）的常务董事泰德·比利里斯（Ted Bililies）说，“如果你想要在文化全球化中取得胜利，就得预防、预防，和预防。”